"toewijzing" meaning in All languages combined

See toewijzing on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈtuwɛizɪŋ Audio: nl-toewijzing.ogg Forms: toewijzingen [plural], toewijzinkje [diminutive, singular], toewijzinkjes [diminutive, plural]
  1. uitsluitende toekenning
    Sense id: nl-toewijzing-nl-noun-h8Woi1f8 Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. rechterlijke uitspraak waarbij de eiser gelijk krijgt
    Sense id: nl-toewijzing-nl-noun-XtB5vCU0 Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: toedeling

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van toewijzen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toewijzingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toewijzinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toewijzinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·wij·zing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAndreas Kouwenhoven e.a.\n “Terugkeer IS-vrouwen zet kabinet klem” (21 november 2019) op nrc.nl",
          "text": "„Kinderen hebben wettelijk het recht op te groeien met hun eigen ouders, dus wij zullen onderzoeken of dat mogelijk is.” Na drie maanden zal de Raad aan de rechter een advies uitbrengen. Dan kan of hereniging plaatsvinden, of toewijzing aan iemand in de directe omgeving, of toewijzing aan een „neutrale” voogd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitsluitende toekenning"
      ],
      "id": "nl-toewijzing-nl-noun-h8Woi1f8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSteven Musch\n “Wrakingsverzoek afgewezen in Krimgoud-zaak” (1 november 2019) op nrc.nl",
          "text": "Volgens de wrakingskamer is dat enkele feit onvoldoende voor toewijzing van het wrakingsverzoek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rechterlijke uitspraak waarbij de eiser gelijk krijgt"
      ],
      "id": "nl-toewijzing-nl-noun-XtB5vCU0",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toewijzing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-toewijzing.ogg/Nl-toewijzing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toewijzing.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtuwɛizɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toedeling"
    }
  ],
  "word": "toewijzing"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van toewijzen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toewijzingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toewijzinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toewijzinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·wij·zing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAndreas Kouwenhoven e.a.\n “Terugkeer IS-vrouwen zet kabinet klem” (21 november 2019) op nrc.nl",
          "text": "„Kinderen hebben wettelijk het recht op te groeien met hun eigen ouders, dus wij zullen onderzoeken of dat mogelijk is.” Na drie maanden zal de Raad aan de rechter een advies uitbrengen. Dan kan of hereniging plaatsvinden, of toewijzing aan iemand in de directe omgeving, of toewijzing aan een „neutrale” voogd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitsluitende toekenning"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSteven Musch\n “Wrakingsverzoek afgewezen in Krimgoud-zaak” (1 november 2019) op nrc.nl",
          "text": "Volgens de wrakingskamer is dat enkele feit onvoldoende voor toewijzing van het wrakingsverzoek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rechterlijke uitspraak waarbij de eiser gelijk krijgt"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toewijzing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-toewijzing.ogg/Nl-toewijzing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toewijzing.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtuwɛizɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toedeling"
    }
  ],
  "word": "toewijzing"
}

Download raw JSONL data for toewijzing meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.